Baka Inu potrzebuje CIEBIE!!!

20 września 2011 at 17:09 (Ogłoszenia)

Jeśli nie boisz się ciężkiej pracy i lubisz swój język ojczysty to nie zwlekaj! Dołącz do nas!
Obecnie poszukujemy osób chętnych na stanowiska:
Tłumacz
Korektor
Typesetter

Do zadań tłumacza należą:
– Tłumaczenie z języka obcego (angielskiego) na język polski z zachowaniem poprawnej stylistyki oraz składni zdań.

Do zadań korektora należą:
– Sprawdzanie ortografii, interpunkcji, stylistyki oraz składni zdań przetłumaczonych przez tłumacza.
– Czasami może się zdarzyć,  że tłumacz nie będzie w stanie przetłumaczyć pewnego zdania, wtedy wkracza korektor i próbuje coś na to poradzić. Często w porozumieniu z tłumaczem i guru Baka Inu Krwiopalczastym. Który wręcz uwielbia łamigłówki językowe 😛

Do zadań typesettera należą:
– Opieka nad stroną wizualną napisów czyli dobór czcionek, kolorów, pozycjonowanie i wszelkiego rodzaju upiększanie napisów.
– Wskazana jest znajomość obsługi Aegisub ale niekonieczna (zawsze można się nauczyć :P)

Poszukujemy osób, o sporej ilości wolnego czasu, zapale i dojrzałym podejściu do tematu ponieważ praca nad napisami to nie zabawa ani sposób spędzania wolnego czasu tylko poważna decyzja, dlatego też nim zdecydujecie się zgłosić zastanówcie się czy dacie rade wygospodarować odpowiednia ilość czasu i energii na prace nad napisami.

Wszelkie pytania i zgłoszenia proszę kierować do lidera grupy Krwiopalczastego na numer GG 26417955

Reklamy

Bezpośredni odnośnik Dodaj komentarz

Steins;Gate

12 września 2011 at 00:40 (Steins;Gate, Zakonczone) ()

Enigmatyczne anime trzymające w napięciu i skłaniające do wytężenia umysłu, akcja rozpoczyna się rok po wydarzeniach z Chaos;Head i choć w żadnym stopniu nie jest z nim powiązana to zapowiada się równie tajemniczo i psychodelicznie. Dlatego jeśli lubicie nieprzewidziane zwroty akcji, dziwne morderstwa i lekką szczyptę absurdu to zachęcam do obejrzenia tego anime

24/24

Epizod 1

Epizod 2

Epizod 3

Epizod 4

Epizod 5

Epizod 6

Epizod 7

Epizod 8

Epizod 9

Epizod 10

Epizod 11

Epizod 12

Epizod 13

Epizod 14

Epizod 15

Epizod 16

Epizod 17

Epizod 18

Epizod 19

Epizod 20

Epizod 21

Epizod 22

Epizod 23

Epizod 24

To już koniec niestety ale w przyszłości pojawia się jeszcze napisy do odcinka specjalnego
i filmu kinowego wiec Stein jeszcze żyje ^^

Bezpośredni odnośnik 6 Komentarzy

Blade

9 września 2011 at 16:44 (Blade, W toku) ()

Kolejna japońska adaptacja amerykańskiego komiksu, tym razem studio Madhouse prezentuje nam Blade’a czyli historie o czarnoskórym pół wampirze który za cel życiowy wziął sobie zabicie wszystkiego co ma długie kły i pije krew.

9/12

Epizod 1

Epizod 2

Epizod 3

Epizod 4

Epizod 5

Epizod 6

Epizod 7

Epizod 8

Epizod 9

Bezpośredni odnośnik Dodaj komentarz